??? ???? ??? ??????????????????????????????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ???????? ????? ???????????? ?????? ?????????????–––??–––??–––??–??????–????–––????–??–????––??––??––??–––??–??––??????–?????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????(?? ???? ????· ?? · ??(????) · ??(???? · ???????